日语在线翻译

内祝い

[うちいわい] [utiiwai]

内祝い

读成:うちいわい

中文:赠品,礼品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

内祝い的概念说明:
用日语解释:内祝い[ウチイワイ]
自分の家の祝い事を記念して人に贈る品物
用中文解释:赠品,礼品
为庆贺自家的喜事而赠于他人的礼物

内祝い

读成:うちいわい

中文:内部庆祝,自家人庆祝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

内祝い的概念说明:
用日语解释:内祝い[ウチイワイ]
内輪のものだけでする祝い
用中文解释:自家人庆祝
只有自己人参加的庆祝活动

内祝い

读成:うちいわい

中文:赠品,礼品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

内祝い的概念说明:
用日语解释:内祝い[ウチイワイ]
自分の家の祝い事を記念して人に物を贈ること
用中文解释:赠品,礼品
为庆贺自家的喜事而送他人礼物


内祝いを頂きありがとうございました。

感谢家人的祝福。 -