日本語訳癖付く，癖づく
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 癖付く[クセヅ・ク] 癖が付く |
| 用中文解释： | 养成习惯 养成习惯 |
日本語訳習慣づける，習慣付ける
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 習慣づける[シュウカンヅケ・ル] 人にある物事の習慣をつける |
| 用中文解释： | 养成习惯 让某人对某一事物养成习惯 |
| 用英语解释： | habituate to cause someone to form a habit |
日本語訳染みつく
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 染み付く[シミツ・ク] 習慣がすっかり身につく |
| 用中文解释： | 沾染上,养成习惯 习惯完全养成了(学到手) |