共性

[ともせい] [tomosei]

共性

拼音：gòngxìng

名詞 共通性．↔个 gè 性．

用例

• 这两种观点，又有共性又有个 gè 性。＝この2つの見方には，共通性もあり個性的特色もある．

共性

名詞

日本語訳 通性，一般性，普遍
対訳の関係 完全同義関係

共性的概念说明：

用日语解释：	一般性[イッパンセイ] すべてのものに共通する性質
用中文解释：	一般性 所有事物所具有的共同的性质
	一般性,普遍性 所有的东西共同的性质
	一般性 所有事物共通的性质
用英语解释：	universalness the quality of being general

共性

表記

规范字（简化字）：共性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：共性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：共性（台湾）

香港标准字形：共性（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): gòngxìng

  (注音): ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼): gung⁶ sing³
• 閩南語 (白話字): kiōng-sèng
• 吳語 (維基詞典): gon xin (T3)

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gòngxìng
    • 注音: ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ
    • 國際音標 ^(key): /kʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: guhng sing
    • 粵拼: gung⁶ sing³
    • 教院: gung⁶ sing³
    • 廣州話拼音: gung⁶ xing³
    • 國際音標: /kʊŋ²² sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: kiōng-sèng
    • 台羅: kiōng-sìng
    • 普實台文: kioxngsexng
    • 國際音標 (廈門): /kiɔŋ²²⁻²¹ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /kiɔŋ⁴¹⁻²² ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kiɔŋ²²⁻²¹ ɕiɪŋ²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: gon xin (T3)
    • 國際音標: /g̊ʊŋ²² ɕɪɲ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) филос. всеобщность 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

共性

共通性． - 白水社 中国語辞典

共性和个性

共通性と特殊性． - 白水社 中国語辞典

共性寓于个性。

共通性は特殊性の中に宿る． - 白水社 中国語辞典