公卿

[くぎょう] [kugyou]

公卿

读成： こうけい

中文： 公卿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

公卿[コウケイ] 官位としての公と卿

---

公卿

名詞

日本語訳 公家，公卿
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：	公卿[クギョウ] 朝廷に仕える高官である公と卿
用中文解释：	公卿 在朝廷任职的高官贵族

---

公卿

名詞

日本語訳 公卿
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

公卿[クギョウ] 昔,朝廷に仕えた,大臣,大納言,中納言,参議および三位以上の貴族

---

公卿

名詞

日本語訳 堂上
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

堂上[ドウジョウ] 殿上人

---

公卿

名詞

日本語訳 堂上
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 生公家，堂上，生公卿，本所
対訳の関係 部分同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：	公家[クゲ] 公家
用中文解释：	公卿 公卿

---

公卿

名詞

日本語訳 上卿
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 棘路
対訳の関係 パラフレーズ

公卿的概念说明：

用日语解释：	上卿[ショウケイ] 公卿という,昔日本で用いられていた階級
用中文解释：	上卿 称为公卿的,古时候在日本被采用的等级

---

公卿

名詞

日本語訳 上達部，卿，公卿
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

上達部[カンダチメ] 昔の日本で朝廷に仕えた高臣の地位

---

公卿

名詞

日本語訳 長袖
対訳の関係 部分同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

長袖[チョウシュウ] 僧や公卿など,たもとの長い着物を着ている人たち

---

公卿

读成： くぎょう，くげ，まちぎみ

中文： 公卿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：	公卿[クギョウ] 朝廷に仕える高官である公と卿
用中文解释：	公卿 在朝廷任职的高官贵族

---

公卿

读成： くぎょう，くげ

中文： 公卿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

公卿[クギョウ] 昔,朝廷に仕えた,大臣,大納言,中納言,参議および三位以上の貴族

---

公卿

读成： まちぎみ

中文： 公卿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

上達部[カンダチメ] 昔の日本で朝廷に仕えた高臣の地位

---

公卿

名詞

日本語訳 卿
対訳の関係 部分同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：	上達部[カンダチメ] 公卿という地位の人
用中文解释：	上达部(公卿的别称) 称作公卿的这一地位的人

---

公卿

名詞

日本語訳 公卿
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

公卿[コウケイ] 官位としての公と卿

---

公卿

名詞

日本語訳 大宮人
対訳の関係 部分同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

大宮人[オオミヤビト] 宮中に仕える人

---

公卿

名詞

日本語訳 月卿
対訳の関係 完全同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

月卿[ゲッキョウ] 公卿

---

公卿

名詞

日本語訳 卿
対訳の関係 部分同義関係

公卿的概念说明：

用日语解释：

卿[ケイ] 貴族のうち,三位以上の身分の人

公卿

日本語訳 公卿

公卿

出典:『Wiktionary』 (2012年9月10日 (星期一) 07:30)

表記

簡体字：公卿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gōngqīng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) ист. (сокр. вм. 三公九卿) гуны и цины (высшие должностные лица, министры и главы палат, дин. Чжоу); 2) сановники, вельможи 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]