入れ掛かり

[いれがかり] [iregakari]

入れ掛かり

读成： いれがかり

中文： 易捕获，易上钩
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入れ掛かり的概念说明：

用日语解释：	入れ掛かり[イレガカリ] 釣りで,餌を水中に入れるとすぐに釣れること
用中文解释：	易捕获 钓鱼时,鱼饵刚入水中立刻能钓到鱼

---

入れ掛かり

读成： いれがかり

中文： 易上钩
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

入れ掛かり的概念说明：

用日语解释：	入れ掛かり[イレガカリ] 釣りにおいて,鉤を下ろすと魚がすぐに釣れる状態にあること
用中文解释：	易上钩 钓鱼时,鱼饵刚入水中立刻钓到鱼的情况