日语在线翻译

入れがかり

[いれがかり] [iregakari]

入れがかり

读成:いれがかり

中文:易捕获,易上钩
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

入れがかり的概念说明:
用日语解释:入れ掛かり[イレガカリ]
釣りで,餌を水中に入れるとすぐに釣れること
用中文解释:易捕获
钓鱼时,鱼饵刚入水中立刻能钓到鱼


入場券販売係は人を入れ替えた.

卖门票的换人了。 - 白水社 中国語辞典

この仕入れ係は何度も不正なことをした.

这位采购员舞弊多次。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場の仕入れ係とコネをつけようとしている.

他想和我们单位的采购员套关系。 - 白水社 中国語辞典