名詞 (将棋・囲碁の)先手.↔后手.
中文:先手
拼音:xiānshǒu
解説(将棋・囲碁の)先手
读成:せんて
中文:先手的人,先走的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先手[センテ] ゲームで,先番の人 |
读成:せんて
中文:先手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:先走
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先手[センテ] ゲームで,先番であること |
读成:せんて
中文:先发制人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先手[センテ] 機先を制すること |
读成:せんて
中文:占先
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:先下手
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先手[センテ] 他より先に物事を行うこと |
读成:さきて
中文:前锋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 先手[サキテ] 一番前を進んでゆく部隊 |
用中文解释: | 前锋 行进在最前面的部队 |
日本語訳先手
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先手[センテ] ゲームで,先番であること |
恶人先告状((成語))
(悪いことをやっておきながら)悪人は先手を打って訴える. - 白水社 中国語辞典
刚一开会他就抢先发言。
会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した. - 白水社 中国語辞典
政府为了避免政策引起批判必须先发制人。
政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。 -