兄ちゃん
日
[にいちゃん]
[niityan]
兄ちゃん
读成：あんちゃん
中文：哥哥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
兄ちゃん的概念说明：
| 用日语解释： | 愚兄[グケイ] 自分の兄 |
| 用中文解释： | 愚兄 自己的哥哥 |
兄ちゃん
读成：あんちゃん
中文：大哥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
兄ちゃん的概念说明：
| 用日语解释： | 兄ちゃん[アンチャン] 不良じみた若者 |
| 用中文解释： | 大哥 不良似的年轻人 |
兄ちゃん
读成：あんちゃん
中文：小伙子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
兄ちゃん的概念说明：
| 用日语解释： | 兄ちゃん[アンチャン] 庶民的な若い男性 |
| 用中文解释： | 小伙子 平民性的年轻男性 |
お兄ちゃん，お帰り．
哥，你回来了。
二番めの兄，次兄，お兄ちゃん．
二哥 - 白水社 中国語辞典
お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。
哥哥很中意某个情绪摇滚乐队。 -