元方
日
[もとかた]
[motokata]
元方
读成：もとかた
中文：根基，根本，基础
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
元方的概念说明：
| 用日语解释： | 基幹[キカン] 物事の基をなすもの |
| 用中文解释： | 基干 构成事物基础的东西 |
| 用英语解释： | root a thing that serves as the basis for something |
元方
读成：もとかた
中文：批发商
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
元方的概念说明：
| 用日语解释： | 元方[モトカタ] 卸問屋 |
元方
读成：もとかた
中文：制造商
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：生产厂家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
元方的概念说明：
| 用日语解释： | 元方[モトカタ] 製造元 |
元方
读成：もとかた
中文：宫廷的神乐演奏中,分成本,末两部分,先唱的一方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
元方的概念说明：
| 用日语解释： | 元方[モトカタ] 神楽の奏楽のとき先に唱え歌う側 |
各ピクセルのビン方向を隣接ピクセルのそれと比較することにより、ビン方向の不規則性を除去または減らすことができる。
通过将每个像素的面元方向与相邻相邻的面元方向作比较，可去除或减少面元方向上的不规则。
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。
图 8是图解说明在接收方的 TS的重构方法的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。
图 8是示出接收侧上的 TS的重建方法的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集