((型)) (ある事物・状況にたとえ)まるで…のようである,あたかも…のようである.⇒像…一样 xiàng … yīyàng .
他石像似的凝神地站在那里。
彼は石像のように精神を集中してそこに立っていた. - 白水社 中国語辞典
掛かり 掛り 掛 好像… 如同…一般 宛ら 宛如…一般 宛 正像…那样 像…一样