傷痍
日
[しょうい]
[syoui]
傷痍
读成：しょうい
中文：刀伤
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：切伤，割伤，砍伤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
傷痍的概念说明：
| 用日语解释： | 傷口[キズグチ] 体の傷ついたところ |
| 用中文解释： | 伤口 身体上受伤的地方 |
| 用英语解释： | wound the part of a person's body that has been wounded |
傷痍
读成：しょうい
中文：受伤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
傷痍的概念说明：
| 用日语解释： | けが[ケガ] けが |
| 用中文解释： | 受伤 受伤 |
傷痍軍人．
残废军人
傷痍退役軍人．
荣退军人 - 白水社 中国語辞典
傷痍軍人．≒荣军((略語))．
荣誉军人 - 白水社 中国語辞典