傷なき玉

[きずなきたま] [kizunakitama]

傷なき玉

读成： きずなきたま

中文： 完美无缺，白璧无瑕
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

傷なき玉的概念说明：

用日语解释：	疵無き玉[キズナキタマ] 完全無欠なもの
用中文解释：	无暇碧玉 完美无缺的东西