日本語訳忍笑いする，忍びわらいする，忍び笑いする，忍笑する
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 忍び笑いする[シノビワライ・スル] こっそり笑う |
| 用中文解释： | 偷笑 偷偷地笑 |
| 用英语解释： | chuckle to laugh to oneself |
日本語訳盗笑する，盗み笑いする，盗みわらいする，盗笑いする
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 盗み笑いする[ヌスミワライ・スル] 盗み笑いする |
| 用中文解释： | 偷笑,窃笑,暗笑 偷笑,窃笑,暗笑 |
日本語訳窃笑する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 窃笑する[セッショウ・スル] ひそかに声もなく笑う |
| 用英语解释： | chuckle to snicker discreetly |
日本語訳くうくう
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | くすくす[クスクス] 声をひそめて笑うさま |
| 用中文解释： | 窃笑,偷笑 压低声音笑的样子 |
| 用英语解释： | gigglingly in a giggling manner |