偶尔的
中
偶尔的
形容詞
日本語訳偶然だ
対訳の関係完全同義関係
偶尔的的概念说明：
| 用日语解释： | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 思いがけないさま |
| 用中文解释： | 意想不到的;没料想到的;意外的;偶然的 意想不到的情形 |
| 用英语解释： | unanticipated unexpected |
偶尔的
形容詞フレーズ
日本語訳たまだ，偶だ
対訳の関係部分同義関係
偶尔的的概念说明：
| 用日语解释： | 稀だ[マレ・ダ] めったにないさま |
| 用中文解释： | 少的;稀有的;稀少的;稀罕的;罕见的 不常有的情形 |
| 用英语解释： | uncommonly the state of being rare and unusual |
这是偶尔的事儿，没有什么深意。
これは偶然の事で，別に深い意味はない． - 白水社 中国語辞典
我觉得偶尔的放松一下学习去游游泳也不错。
たまには勉強の息抜きにプールに行くのもいいものだな、と思いました。 -