たまだ
日
[たまだ]
[tamada]
たまだ
读成：たまだ
中文：偶然的，偶尔的，难得的，稀少的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
たまだ的概念说明：
| 用日语解释： | 稀だ[マレ・ダ] めったにないさま |
| 用中文解释： | 少的;稀有的;稀少的;稀罕的;罕见的 不常有的情形 |
| 用英语解释： | uncommonly the state of being rare and unusual |
偶だ
读成：たまだ
中文：偶然的，偶尔的，难得的，稀少的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
偶だ的概念说明：
| 用日语解释： | 稀だ[マレ・ダ] めったにないさま |
| 用中文解释： | 少的;稀有的;稀少的;稀罕的;罕见的 不常有的情形 |
| 用英语解释： | uncommonly the state of being rare and unusual |
適だ
读成：たまだ
中文：偶尔，有时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
適だ的概念说明：
| 用日语解释： | 稀だ[マレ・ダ] めったにないさま |
| 用中文解释： | 稀有的 很少的样子 |
| 用英语解释： | uncommonly the state of being rare and unusual |
たまたまそこに飛び込んだ。
偶尔进到那里。
照明が点いたままだ。
灯就那么开着。 -
灯りが点いたままだ。
灯一直亮着。 -