偶さか
日
[たまさか]
[tamasaka]
偶さか
读成：たまさか
中文：偶然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：偶尔
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
偶さか的概念说明：
| 用日语解释： | たまたま[タマタマ] 偶然に |
| 用中文解释： | 偶然,偶尔 偶然,偶尔 |
何度も偶然が重なりました。
几次都偶然的重叠了。
偶然顔を合わせたが，とっさに彼が誰であるかを思い出せなかった．
偶然相见，一时想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典
計画された偶発性理論では、個人のキャリア形成は、80パーセントが予期しない出来事や偶然の出会いによって決まると考える。
计划性巧合理论认为，在个人的职业形成中，80%是由在没有预料变故或者偶然的邂逅决定的。 -