日本語訳わざとがましい,態とがましい対訳の関係部分同義関係
受够了她做作的举止。
彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。 -
做作的表情不讨人喜欢。
不自然な表情は人に喜ばれない. - 白水社 中国語辞典
做作的行为 所作立て 所作立 不自然的行为 假装的行为 わざとがましい 態とがましい さっぱり 做作的表情 天真だ