日本語訳疑しげだ，訝しい，疑わしい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 疑わしい[ウタガワシ・イ] うたがわしく信用できないさま |
| 用中文解释： | 可疑的,值得怀疑的 可疑的,不可信任的样子 |
| 可疑的 形容可疑,不能信任的情形 | |
| 用英语解释： | suspicious causing suspicion |
日本語訳危ない
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | おぼつかない[オボツカナ・イ] しっかりせず頼りない様子をしている |
| 用中文解释： | 靠不住,可疑,不稳当 表现得不稳定,难以信赖的样子 |
| 用英语解释： | precarious a condition of being not solid and not fixed |