値上がる

[ねあがる] [neagaru]

値上がる

读成： ねあがる

中文： 涨价
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 价格上涨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

値上がる的概念说明：

用日语解释：	値上がりする[ネアガリ・スル] 値上がりする
用中文解释：	涨价 涨价
用英语解释：	be up of a price, to rise

価値が上がる。

涨价。 - 

知識は大幅に価値が上がるであろう．

知识将会大幅度增值。 - 白水社 中国語辞典

さらなる実施形態で、不十分な残高を持っている発信元からもたらされたセッション発信元124に関する’ポストペイド’セッションの後、利用可能な残高は閾値レベルより上に上がるまで、セッション発信元124は他のセッションを始めることはできないかもしれない。

在又一实施例中，在源于发起方结余不足的会话发起方 124的“后付费”会话之后，会话发起方 124可能无法发起另一会话直至可用结余已提升到高于阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集