价格上涨

价格上涨

名詞フレーズ

日本語訳 値上りする，値上がりする，値上る
対訳の関係 完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 値上がる
対訳の関係 部分同義関係

价格上涨的概念说明：

用日语解释：	値上がりする[ネアガリ・スル] 値上がりする
用中文解释：	涨价 涨价
	价格上涨,涨价 价格上涨
用英语解释：	be up of a price, to rise

---

价格上涨

名詞フレーズ

日本語訳 値上する
対訳の関係 完全同義関係

价格上涨的概念说明：

用日语解释：	値上げする[ネアゲ・スル] 値上げする
用中文解释：	价格上涨,涨价 价格上涨

---

价格上涨

動詞フレーズ

日本語訳 買い気配，買気配
対訳の関係 パラフレーズ

价格上涨的概念说明：

用日语解释：	買い気配[カイケハイ] 売りに比べて買い物が多く,値がつかない状態
用中文解释：	价格上涨 购入物多于售出物,价格不确定的状态

期待价格上涨

上値への期待 - 

受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。

原材料高騰の影響で値上りする。 - 

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。 -