便当

[びんとう] [bintou]

便当

拼音：biàn・dang

形容詞 便利である，都合がよい，容易である．

用例

• 装了电灯走路也便当了。〔述〕＝電灯をつけたら歩くのも便利になった．

便当

形容詞

日本語訳 面白さ
対訳の関係 完全同義関係

便当的概念说明：

用日语解释：	好都合[コウツゴウ] 都合のよいさま
用中文解释：	恰好,合适 合适的样子
用英语解释：	favorable evaluation of matter from point of view of subject (be convenient)

便當

日本語訳 弁当

便當

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 05:59)

表記

簡体字：便当（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：便當（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 biàndang

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：удобный, комфортабельный, подходящий; простой, лёгкий; удобно 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我做便当。

お弁当を作ります。 - 

我加热那个便当。

弁当を温める。 - 

我做了便当。

お弁当を作りました。 -