動詞 (多く4字句に用い)耳をそばだてる.
侧耳倾听。
耳を傾けて聴く. - 白水社 中国語辞典
侧耳倾(细)听
耳をそばだててしっかり聞く. - 白水社 中国語辞典
leafy ヒラタケ科 Pleurotus pleuromulin 侧耳倾听 清す 清ます 澄す 侧耳细听 聞き澄す