读成:わび
中文:闲寂,恬静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 侘び[ワビ] 静かな生活の情趣を楽しむこと |
用中文解释: | 闲寂,恬静 指享受安静生活的情趣 |
读成:わび
中文:惆怅,愁寂
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 侘び[ワビ] あれこれと思いわずらうこと |
用中文解释: | 惆怅,愁寂 指担心这担心那 |
读成:わび
中文:闲寂,恬静
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文:享受幽静的境界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 侘び[ワビ] 閑寂な風趣 |
用中文解释: | 指享受安静生活的情趣,享受幽静的境界 闲寂,恬静的情趣 |