日本語訳遣古す,遣いふるす,遣い古す,使古す
対訳の関係完全同義関係
日本語訳使いふるす,使い古す
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 使いふるす[ツカイフル・ス] 古くなるまで長いあいだ使う |
用中文解释: | 用旧,使旧 长时间使用,到用旧为止 |
用旧;使旧 长时间使用到用旧为止 |
这时,即使旧待机体系 100b的动作模式正在切换中,也能够由新待机体系 100c代替运用体系 100a来执行中继决定处理。
この際、旧待機系100bの動作モードが切り替えられる最中であっても、新待機系100cが運用系100aの代わりに中継決定処理を実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集