使…接受
日
[つかいせつじゅ]
[tukaisetuzyu]
使…接受
連語
日本語訳呑ませる
対訳の関係完全同義関係
使…接受的概念说明：
| 用日语解释： | 飲ませる[ノマセ・ル] (条件などを相手に)承諾させる |
| 用中文解释： | 使…接受 使(对方)接受(条件等) |
使接受
動詞
日本語訳含める
対訳の関係逐語訳
使接受的概念说明：
| 用日语解释： | 銜める[ククメ・ル] (事情を)言いきかせて納得させる |
| 用中文解释： | 使接受 将情况说给对方听使其理解 |
使接受
動詞フレーズ
日本語訳従わす，随わす
対訳の関係完全同義関係
使接受的概念说明：
| 用日语解释： | 従わす[シタガワ・ス] (他の意向に)従うようにさせる |
| 用中文解释： | 使接受;使顺从;使遵从 使顺从(其他意见) |
在对图形按钮进行了操作时，终端装置 4的控制部 40经由操作部 34从用户接受图形的绘制，并使接受的信息显示在显示器 33。
図形ボタンが操作された場合、端末装置4の制御部40は、操作部34を介してユーザから図形の描画を受け付け、受け付けた情報をディスプレイ33に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集