读成:さくげきする
中文:作剧,编剧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 劇作する[ゲキサク・スル] 戯曲を作る |
用中文解释: | 编写剧本 创作戏曲 |
用英语解释: | playmaking to write a play |
スポーツよりも演劇や音楽などの芸術的作品を鑑賞することを好む。
比起运动我更喜欢欣赏戏剧或者音乐之类的艺术作品。 -
インターネット上で利用可能な情報の量が劇的に増大したため、ユーザは、特定の関連情報を見出すための効果的な検索クエリを作成するのにますます多くの困難な時間を費やしている。
随着在因特网上可获得的信息量已经显著地扩大,用户明确地表达用于定位特定的相关信息的有效搜索查询越来越困难。 - 中国語 特許翻訳例文集