余すところなく

[あますところなく] [amasutokoronaku]

余すところなく

读成： あますところなく

中文： 彻底，完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 丝毫不留
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

余すところなく的概念说明：

用日语解释：	余す所無く[アマストコロナク] ことごとく
用中文解释：	丝毫不留;完全,彻底 全部,统统,一个不剩

余すところなく．

毫无保留地 - 白水社 中国語辞典

余すところなく暴露する．

揭露无余((成語)) - 白水社 中国語辞典

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている．

一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典