何だ彼んだ

[なんだかんだ] [nandakanda]

何だ彼んだ

读成： なんだかんだ

中文： 这样那样，这个那个
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

何だ彼んだ的概念说明：

用日语解释：	あれこれ[アレコレ] あれこれと種類が多いさま
用中文解释：	这个那个 这个那个,种类多的样子

「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．

“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた．

她迷惑地望着父亲。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。

她喋喋不休的说了莫名其妙的事 -