低水平

日 [ていすいへい] [teisuihei]

名詞

日本語訳低調さ
対訳の関係完全同義関係

生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。

生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない． - 白水社中国語辞典

通过使用可变局部标量值，本发明的一些实施例在码字中的呈现出较低水平噪声的各种区域上提供了相对快的收敛。

可変ローカル・スカラ値を使用することにより、本発明のいくつかの実施形態は、より低いノイズレベルを示す符号語中の様々な領域における比較的高速の収束を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

通过使用可变的局部标量值，本发明的一些实施例在码字中的呈现出较低水平的噪声的各种区域上提供了相对快的收敛。

可変ローカル・スカラ値を使用することによって、本発明のいくつかの実施形態は、より低いノイズのレベルを示す、符号語中の様々な領域では比較的速い収束を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集