读成:のびなやむ
中文:呆滞
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:行情停滞不动
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 伸び悩む[ノビナヤ・ム] 相場が上がりそうで上がらない |
用中文解释: | 行情停滞不动 在股市上,行情停滞不动 |
读成:のびなやむ
中文:进展困难,进度缓慢
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 伸び悩む[ノビナヤ・ム] 発展や上昇がわずかな程度にとどまる |
用中文解释: | 进度缓慢 发展或上升的趋势限于很小的程度 |
若手が伸び悩む。
年轻人成长缓慢。