会う
日
[あう]
[au]
会う
中文：见面
拼音：jiàn miàn
中文：觌面
拼音：dímiàn
中文：看
拼音：kàn
中文：碰头
拼音：pèng tóu
中文：瞧
拼音：qiáo
中文：见到
拼音：jiàn dào
中文：遘
拼音：gòu
中文：觌
拼音：dí
中文：遇
拼音：yù
中文：会
拼音：huì
中文：碰面
拼音：pèng miàn
中文：会晤
拼音：huìwù
中文：见
拼音：jiàn
解説（人に）会う
中文：会见
拼音：huìjiàn
解説（公式的・儀礼的な活動として）会う
中文：找
拼音：zhǎo
解説（会って「話をする」「助けを求める」「用事を持ち出す」「責任を取らせる」などするために人・場所などを）会う
中文：会面
拼音：huì miàn
解説（多く親類・友人たちが）会う
中文：相会
拼音：xiānghuì
解説（2人が）会う
会う
【動詞】
中文：遇见
中文：遇见
会う
【動詞】
中文：会面
中文：会面
索引トップ用語の索引ランキング
会う
读成：あう
中文：遇见，遇到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
会う的概念说明：
| 用日语解释： | 遭遇する[ソウグウ・スル] 思いがけない人や事件と出会う |
| 用中文解释： | 遇到,遇见 遇到不可思议的人或事 |
| 用英语解释： | come across become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly) |
会う
读成：あう
中文：见面，会见，会面
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
会う的概念说明：
| 用日语解释： | 面会する[メンカイ・スル] 会う |
| 用中文解释： | 会见,见面,会面。 会见,见面,与某人会面。 |
| 用英语解释： | meet to meet a person |
索引トップ用語の索引ランキング
出会う．
相迕
彼に出会う。
我和他相遇。 -
親しく会う．
亲切会见 - 白水社 中国語辞典