日本語訳雑説対訳の関係完全同義関係
众说纷纭,搞不清楚。
諸説紛々として,何が何だかわけがわからない. - 白水社 中国語辞典
众说纷纭((成語))
さまざまな説が入り交じっている,諸説紛々としている. - 白水社 中国語辞典
众说 众说纷纭的 諸説紛々たる 諸説紛紛たる 纷纭 雑説