諸説紛々たる

日 [しょせつふんぷんたる] [syosetuhunpuntaru]

读成：しょせつふんぷんたる

中文：众说纷纭的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

諸説紛々たる的概念说明：

用日语解释：	諸説紛々たる[ショセツフンプン・タル] いろいろな説が入り乱れている
用中文解释：	众说纷纭的各种各样的说法混杂纷乱
用英语解释：	controversial a state of confusion