任ずる
日
[にんずる]
[ninzuru]
任ずる
读成：にんずる
中文：任命
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
任ずる的概念说明：
| 用日语解释： | 任命する[ニンメイ・スル] 任命する |
| 用中文解释： | 任命,委派 任命 |
| 用英语解释： | appoint to put a person in a certain position |
任ずる
读成：にんずる
中文：认为胜任
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
任ずる的概念说明：
| 用日语解释： | 任じる[ニンジ・ル] (ある任務に)ふさわしい資格や能力があると思い込む |
| 用英语解释： | flatter *oneself to fancy oneself as having suitable qualifications and abilities |
任ずる
读成：にんずる
中文：担任
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：担负责任
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
任ずる的概念说明：
| 用日语解释： | 引き受ける[ヒキウケ・ル] 責任をもって仕事を受ける |
| 用中文解释： | 承担 负责任地接受工作 |
| 用英语解释： | undertake to accept a duty that entails responsibility |
功労者としてみずから任ずる．
以功臣自居
盗聴者または脅かされたヘルパーは、ベリファイアによってどの（1つまたは複数の）パズルが解かれたかを知らないので、セッション鍵または検証鍵（VK）を判定することはより難しいタスクになる。
窃听者或受损助手要确定会话密钥或验证器密钥(VK)的任务更艰难，因为它不知晓验证器解出了哪个 (些 )谜题。 - 中国語 特許翻訳例文集