读成:だいきんひきかえ
中文:代收货款邮件
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 代金引き換え郵便[ダイキンヒキカエユウビン] 代金引き換え郵便という郵便制度 |
用中文解释: | 代收货款邮件 叫做代收货款邮件的邮政制度 |
读成:だいきんひきかえ
中文:一手交钱一手交货,交货付款
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:凭现款交货
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 代金引き換え[ダイキンヒキカエ] 代金と引き換えに品物を渡すこと |
用中文解释: | 交货付款,一手交钱一手交货;凭现款交货 换成钱款的同时交出货物 |
代金引き換え,COD.
货到付款 - 白水社 中国語辞典
代金引き換えで大至急送ってください。
请用到货付款的方式紧急发送。 -
実物取引とは投資家の購入代金納入と引き換えに実際株券が投資家に引き渡される株取引です。
现金交易指的是投资家的购入金缴付同时将实际的股票交给投资家的股票交易。 -