读成:だいきんひきかえ
中文:一手交钱一手交货,交货付款
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:凭现款交货
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 代金引き換え[ダイキンヒキカエ] 代金と引き換えに品物を渡すこと |
用中文解释: | 交货付款,一手交钱一手交货;凭现款交货 换成钱款的同时交出货物 |
读成:だいきんひきかえ
中文:代收货款邮件
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 代金引き換え郵便[ダイキンヒキカエユウビン] 代金引き換え郵便という郵便制度 |
用中文解释: | 代收货款邮件 叫做代收货款邮件的邮政制度 |
こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。
这边的商品不可以用到货付款。 -