代替え

[だいがえ] [daigae]

代替え

读成： だいかえ

中文： 代替
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

代替え的概念说明：

用日语解释：	代替え[ダイカエ] ある物を他の物で代えること
用中文解释：	代替 用他物代替某物

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

我想要的是现金，并不是替代品。 - 

IRまたは可視光という用語は、代替え的に使用され、いずれか一方に限定的であるべきでない。

术语 IR或可见光被可替换地使用并且不应当被限制为一个或另一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって、係属中の米国特許出願明細書に開示されたリレーと完全互換で代替えの、手動操作と遠隔操作の両方のオンオフ切換えを実現するために、手動SPDTまたはDPDTスイッチと組み合わせてデュアルトライアック回路6MIR、6M−2および6Mを使用することができるようになる。

这使得双三端双向可控硅开关元件电路 6MIR、6M-2和 6M能够与用于提供手动和远程开启 -关断的手动 SPDT或 DPDT开关组合地使用，与未决的美国申请中披露的继电器完全兼容和对其替换。 - 中国語 特許翻訳例文集