中文:代价
拼音:dàijià
解説(品物を購入するための)代価
中文:代价
拼音:dàijià
解説(ある目的に到達するために支払う)代価
读成:だいか
中文:价钱,货款
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 代金[ダイキン] 代価として支払われる金 |
用中文解释: | 价钱;货款 作为货款支付的钱 |
用英语解释: | charge an amount of money for which a thing is offered, sold, or bought |
读成:だいか
中文:代价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 代償[ダイショウ] あることをかなえるために必要な犠牲や損害 |
用中文解释: | 代价 为实现某事而付出的必要的牺牲或损失 |
用英语解释: | cost a sacrifice that is required to fulfill some purpose |
出典:『Wiktionary』 (2009/01/12 17:45 UTC 版)
付出代价
代価を支払う. - 白水社 中国語辞典
不惜一切代价
一切の代価を惜しまない. - 白水社 中国語辞典
我们付出了血的代价。
我々は血の代価を支払った. - 白水社 中国語辞典