付落とす
日
[つけおとす]
[tukeotosu]
付落とす
读成：つけおとす
中文：漏写，漏记
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
付落とす的概念说明：
| 用日语解释： | 付け落とす[ツケオト・ス] (ある項目を帳簿などに)記入しもらす |
| 用中文解释： | 漏写,漏记 (账簿等)漏写,漏记(某一项目) |
PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。
怎么把用Paypal付款购买的东西从经费里扣除呢？
これにより、保護材138は振動し、保護材138に付着したほこり等の異物を振り落とすことができる。
由此，保护件 138振动，可振落附着在保护件 138上的灰尘等异物。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語「状況（context）」は、本文書で定義されたように、支払い総額の支払いを必要とする特定の取引に関連して1つ以上の支払機器から引き落とすためにユーザが選択した1セットの環境および状態を意味する。
术语“情境”表示如本文献中定义的用户选择结合需要支付金额的支付的特定交易将一个或一个以上支付工具记入借方的情形和情况的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集