仕立て上り

[したてあがり] [sitateagari]

仕立て上り

读成： したてあがり

中文： 崭新的，全新的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

仕立て上り的概念说明：

用日语解释：	仕立て上がり[シタテアガリ] 新調して間もないこと
用中文解释：	崭新,全新 指新做了没多久
用英语解释：	brand-new a condition of being quite new

---

仕立て上り

读成： したてあがり

中文： 完成品，成品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

仕立て上り的概念说明：

用日语解释：	完成品[カンセイヒン] 作り上げたもの
用中文解释：	完成品 做好的东西
用英语解释：	completion completion