仏頂面

仏頂面

读成： ぶっちょうづら

中文： 哭丧脸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不高兴的面孔
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 绷着脸
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

仏頂面的概念说明：

用日语解释：

仏頂面[ブッチョウヅラ] 不機嫌なふくれ顔

彼は仏頂面をして黙っている．

他板着脸不说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は仏頂面をしている．

他耷拉着脸［皮］。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない．

整天板着脸不理人。 - 白水社 中国語辞典