日本語訳民意対訳の関係完全同義関係
这是人民的意志,是历史的必然。
これは人民の意志であり,歴史の必然である. - 白水社 中国語辞典
人民的意志汇合成一支巨大的力量。
人民の意志は合わさって一つの巨大な力になる. - 白水社 中国語辞典
这句话异常确切地说出了人民的意志。
この言葉は非常に的確に人民の意志を表現している. - 白水社 中国語辞典
ジャナ・ガナ・マナ 顾及 共同意志 民意 一般意志 汇合 必然 异常