读成:ひとずれする
中文:变得世故,老于世故
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 人擦れする[ヒトズレ・スル] 人との付き合いに慣れて悪ずれする |
用中文解释: | 老于世故;变得世故 适合与人交往,滑头滑脑 |
僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする.
我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。 - 白水社 中国語辞典
メモリ24は、フラッシュメモリ(例えば、EEPROM(Electronically Erasable and Programmable Read Only Memory))などの書き換え可能なメモリであり、表示制御装置1に登録されるユーザの個人情報や、各種の設定情報などを記憶する。
存储器 24是诸如闪存之类的可重写存储器 (例如,电可擦除可编程只读存储器(EEPROM)),并存储显示控制设备 1中登记的用户的个人信息、各种设置信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集