读成:じんこうてきだ
中文:人工的,用人力制造的,人造的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 人為的だ[ジンイテキ・ダ] 人手を加えているさま |
用中文解释: | 人为的 形容施加了人工的样子 |
私は人のために働くのがどれだけ大変か良く知っている。
我非常的清楚为了别人工作是多么辛苦的事情。 -
該3Dモデルは、背景画像と、該背景画像の前の複数の3Dオブジェクトとにより定義される人工的シーンを特に定めることができる。
3D模型可以特别地定义由背景图像和背景图像前面的许多 3D对象所定义的人工场景。 - 中国語 特許翻訳例文集
高齢者が働きやすい環境のある社会を実現するために施行されたのが改正高年齢者雇用安定法である。
为了实现有便于老年人工作的环境的社会而实施的是高龄者雇佣安定法修订版。 -