读成:はくしょくこう
中文:白色光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:日光
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 昼光[チュウコウ] 昼間の太陽の光 |
用中文解释: | 昼光 白天的太阳光 |
读成:はくしょくこう
中文:白光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 白色光[ハクショクコウ] 人工的な白色の光 |
日本語訳白色光
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 昼光[チュウコウ] 昼間の太陽の光 |
用中文解释: | 昼光 白天的太阳光 |
已相对于白色光源做出此技术的测量。
この技術の測定は、白色光源に関連して行われた。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9,投影机 1100内部设置了包括超高压水银灯等的白色光源的灯单元 1102。
図9に示されるように、プロジェクター1100内部には、超高圧水銀ランプ等の白色光源からなるランプユニット1102が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,作为读取单元,也可以具备多个向读取原稿 M照射白色光并可读取 RGB的任一色的拍摄元件。
例えば、読取ユニットとして、白色光を読取原稿Mへ照射し、RGBのいずれかの色を読取可能な撮像素子を複数備えたものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集