人嫌い
日
[ひとぎらい]
[hitogirai]
人嫌い
读成：ひとぎらい
中文：孤僻
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：不好交际
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
人嫌い的概念说明：
| 用日语解释： | 人間嫌い[ニンゲンギライ] 他人との交際を嫌うこと |
| 用中文解释： | 不好交际 讨厌与他人的交往 |
| 用英语解释： | misanthropist of a person, the condition of being misanthropic |
人嫌い
读成：ひとぎらい
中文：不愿见人，嫌恶人，厌烦人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：不爱交际的人，不愿与人交往的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
人嫌い的概念说明：
| 用日语解释： | 人嫌い[ヒトギライ] 他人との関わり合いを嫌う人 |
| 用中文解释： | 不爱交际的人;不愿与人交往的人 不愿与人交往的人 |
初めて人に外国人嫌いな態度で接されたときはショックだった。
第一次遇到以一副讨厌外国人的态度对待我的人，那时候有些受打击。