亲自出马

亲自出马

動詞フレーズ

日本語訳 乗りだす，乗出す
対訳の関係 完全同義関係

亲自出马的概念说明：

用日语解释：	乗り出す[ノリダ・ス] 威勢よく出かける
用中文解释：	积极从事;亲自出马;出头露面;很有气势的出发 很有气势,精神饱满的出发

亲自出马

じきじきに出馬する． - 白水社 中国語辞典

他要亲自出马，去解决问题。

彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる． - 白水社 中国語辞典