读成:ふたなり
中文:具有两个形状
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:成双
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 二形[フタナリ] 一つのものが二つの形をもっていること |
用中文解释: | 具有两个形状 一个物体于有两个形状 |
用英语解释: | geminate the condition of one thing having two different forms |
读成:ふたなり
中文:阴阳人,两性人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 二成り[フタナリ] 一人で男女両性の性殖器を持っていること |
用中文解释: | 两性人 一个人具有男女两性的性生殖器 |
读成:ふたなり
中文:阴阳人,两性人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 二成り[フタナリ] 一人で男女両性の性殖器を持っている人 |
用中文解释: | 两性人 一人具有男女两性的性生殖器的人 |
例えば、3D映像信号がLCRの3視点から成り,その周波数が180Hz、2D映像信号の周波数が60Hzであった場合、同じフレームを複製して3回ずつ繰り返したり、または補完フレームの数を元のフレームの数の2倍としたりすればよい。
例如,在三维影像信号由 LCR三个视点构成,其频率为 180Hz,二维影像信号的频率为 60Hz的情况下,复制相同的帧各重复 3次,或者使补偿帧的数量为原有的帧的数量的 2倍即可。 - 中国語 特許翻訳例文集