读成:ふたなり
中文:阴阳人,两性人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 二成り[フタナリ] 一人で男女両性の性殖器を持っていること |
用中文解释: | 两性人 一个人具有男女两性的性生殖器 |
读成:ふたなり
中文:阴阳人,两性人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 二成り[フタナリ] 一人で男女両性の性殖器を持っている人 |
用中文解释: | 两性人 一人具有男女两性的性生殖器的人 |
读成:ふたなり
中文:具有两个形状
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:成双
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 二形[フタナリ] 一つのものが二つの形をもっていること |
用中文解释: | 具有两个形状 一个物体于有两个形状 |
用英语解释: | geminate the condition of one thing having two different forms |
両眼の中心を表示面に対して垂直に延ばした補助線を考えると、注目画素のY座標ypに対応する右目画像のY座標yRと両眼720により定義される三角形において、次式が成り立つ。
若考虑从双眼的中心在垂直方向上相对于显示平面延伸的辅助线,则对于由对应于观察像素的 Y坐标 yp的右眼图像的 Y坐标 yR和双眼 720所定义的三角形,可满足下列方程式: - 中国語 特許翻訳例文集
両眼の中心を表示面に対して垂直に延ばした補助線を考えると、注目画素のX座標xpに対応する右目画像のX座標xRと右目722により定義される三角形において、次式が成り立つ。
若考虑从双眼的中心在垂直方向上相对于显示平面延伸的辅助线,对于由对应于观察像素的 X坐标 xp的右眼图像的 X坐标 xR和右眼 722所定义的三角形,可满足下列方程式: - 中国語 特許翻訳例文集
両眼の中心を表示面に対して垂直に延ばした補助線を考えると、注目画素のX座標xpに対応する左目画像のX座標xLと左目721により定義される三角形において、次式が成り立つ。
若考虑从双眼的中心在垂直方向上相对于显示平面延伸的辅助线,则对于由对应于观察像素的 X坐标 xp的左眼图像的 X坐标 xL和左眼 721所定义的三角形,可满足下列方程式: - 中国語 特許翻訳例文集