事態

[じたい] [zitai]

事態

中国語訳形势
ピンインxíngshì

中国語訳情状
ピンインqíngzhuàng

中国語訳情势
ピンインqíngshì

中国語訳境地
ピンインjìngdì
解説（事物の到達する）事態

中国語訳事态
ピンインshìtài
解説（多くよくない）事態

中国語訳情况
ピンインqíngkuàng
解説（具体的・抽象的事物の進行中の）事態

中国語訳境地
ピンインjìngdì
解説（置かれている）事態

事態

読み方 じたい

中国語訳 事态
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 情况，局势
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

事態の概念の説明

日本語での説明事態[ジタイ]
物事の成り行きや状態中国語での説明事态
事物的趋势英語での説明matters
the state of affairs

事態

読み方 じたい
中国語訳 事态

事態

出典:『Wiktionary』 (2010/07/09 02:36 UTC 版)

 名詞

繁体字事態

 

簡体字事态

ピンインshìtài

　

注音符号ㄕˋㄊㄞˋ

　

閩南語sū

-thài

（日本語に同じ）事態

紧急情况

有事の事態 - 中国語会話例文集

紧急情况

緊急事態． - 白水社 中国語辞典

险恶的情势

険悪な事態． - 白水社 中国語辞典